Нова Транслейт е иновативна агенция за преводи. Извършваме специализирани преводи за нашите клиенти в различни индустрии и им помагаме да разширят бизнеса си, като използваме адаптивни подходи и модерни решения.Екипът на агенция „Нова Транслейт“ е нейното най-голямо предимство. Тук работят хора с професионално отношение, добронамереност и позитивно отношение към работата.
Ако искате да станете част от екипа на една утвърдена, международна агенция,то не се колебайте, а го направете още сега.Към днешна дата, търсим да назначим преводач-редактор, който ще работи с ексклузивните клиенти на Нова Транслейт, като Booking, Revolut, Apple, Sony и др.
Отговорности:
• Превод/Редакция на най-различен тип текстове (маркетингови, юридически, технически и др.) от английски на български език или български на английски език.
• Проверка на терминология;
• Ежедневна работа с най-отдадените клиент на компанията;
Минимални изисквания:
• Диплома/Сертификат С2 с английска филология;
• Отлично боравене с български език;
• Опит като преводач (поне 2 години);
• Внимание към детайлите;
• Естествен и находчив начин на изказване;
• Форматиране на Microsoft Word/Excel/PPT (при нужда);
Предимства:
• Опит като преводач-редактор повече от 3 или 4 години;
• Познания с преводачески софтуер (SDL Trados, MemSource, Smartling, etc.);
• Втори чужд език;
Ние предлагаме:
• Възможност за работа от вкъщи;
• Конкурентно заплащане;
• Позитивна работна атмосфера и ноу-хау в работата с езиковите познания;
Кандидати без никакъв лингвистичен опит или диплома няма да бъдат вземани под внимание.На одобрените кандидати ще бъде изпратен кратък тестов превод, преди да бъдат поканени на среща-интервю.
Предоставянето на лични данни е доброволно и ще се използва само за оценка на кандидатурите за работа. Всички кандидатури се считат за поверителни.